|
1 пятница
|
Творческий вечер Заслуженного артиста России Виктора Дукальтетенко
Это было недавно, это было давно…
Песни из старого чемоданчика
В. Соловьев-Седой, И. Дунаевский, О. Фельцман, В. Дмитриев
Лауреат Международного конкурса Светлана Танеева (сопрано)
Леонид Гладков (бас)
Олег Максимов (гитара)
В концерте принимает участие инструментальный квартет
Заслуженные артисты России:
Виктор Дукальтетенко (аккордеон), Дмитрий Кижаев (гитара)
Федор Шалаев (кларнет), Дмитрий Головченко (контрабас)
Режиссер Мария Конахевич, Хореограф Наталья Куричьева
Разные были времена, разные жили люди. Но всегда, даже в самое трудное время людей поддерживала музыка. Она звучала везде: в деревнях и больших городах, в окопах и на стройках, в театрах, по радио и телевидению, на заводах и во дворах, на больших праздничных концертах и в узком кругу родных и друзей. И наибольшей популярностью, безусловно, пользовалась хорошая душевная песня.
Программа концерта «Это было недавно, это было давно…» составлена из прекрасных песен советской эпохи. Лучшие произведения тогда написали Мокроусов, Фельцман, Дунаевский и многие другие авторы. Их песни и сейчас поют на торжественных приемах и семейных праздниках под баян, гитару или a capella.
Также в концерте прозвучат любимые танцевальные мелодии в исполнении инструментального ансамбля.
Начало в 19 часов
|
|
2 суббота
|
В дни школьных каникул
Бармалей и все-все-все
Детский спектакль с элементами теневого театра
Страшно-веселые истории
в жанре комеприклютриллесказужамюзик!
Режиссер Алла Масловская
Автор сценария Александр Лакманн
Художник Татьяна Малкова
Начало в 15 часов
Комеприклюсказужамюзик – так определила жанр этого спектакля режиссер Алла Масловская. В поисках новых выразительных средств и приемов театрализованных представлений, появилась идея синтезировать новую форму подачи материала: на авансцене работают два актера, а на экране за ними – другие два актера, которые управляют плоскими теневыми куклами.
Основная идея спектакля – знакомство детей с жанрами кино и театра – комедия, приключения, ужасы, сказка, детектив, мюзикл. А поскольку дети усваивают новые знания лучше всего через игру (в данном случае актерскую), то стихотворения знаменитых детских писателей как нельзя лучше подходят для понимания различий между этими жанрами. Эту тонкость четко уловил драматург Александр Лакманн, написавший сценарий для этого спектакля.
Любимые с раннего детства персонажи – Великан, строящий башни на столе, Дама с багажом, Айболит, ну и, конечно же, ужасный и кровожадный Бармалей – предстают перед ребятами в качестве иллюстраций к различным жанрам театра и кино. А теневые куклы усиливают эффект игры актеров. К слову, актеры здесь заняты самые что ни на есть молодые, амбициозные и, что очень важно, прогрессивно мыслящие.
Премьера спектакля состоялась 1 декабря 2012 года
|
|
2 суббота
|
Осенний бал в Доме Кочневой
Я вас любил
Лауреат Всероссийского конкурса Татьяна Голышева
Лауреат Международного конкурса Андрей Свяцкий
Геннадий Коробейников (гитара)
Михаил Бузин (гитара)
Александра Изотова (виолончель)
Распорядители танцев
Лауреаты Международных конкурсов Земфира и Леонид Пинчук
Концерт ведет Заслуженная артистка России Мария Романова
Начало в 18 часов
Исполнительница классических и городских романсов, солистка СПб ГБУК «Петербург-Концерт», лауреат Всероссийского конкурса, Татьяна Голышева обладает редким «чувствованием» жанра. Старинные, современные, малоизвестные, редкие произведения певица пропускает через себя, чтобы достичь абсолютного взаимопонимания с публикой. И слушатель всегда с большой теплотой отзывается на ее исполнение.
Выпускник двух петербургских вузов — Театральной академии и Консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова — Андрей Свяцкий прекрасно исполняет старинный и классический русский романс и является признанным петербургским шансонье.
|
|
3 воскресенье
|
Ты — моя мелодия…
Концерт классических и эстрадных произведений из репертуара
Муслима Магомаева
Лауреат международных конкурсов Петр Захаров
Лауреат Санкт-Петербургского конкурса «Весна романса» ПЕТР ЗАХАРОВ исполнит песни из репертуара Муслима Магомаева – одного из самых талантливых музыкантов современности, чей восхитительный баритон, высокий артистизм и душевная щедрость покорили не одно поколение слушателей.
Лирические песни, исполненные Магомаевым, не оставили равнодушным молодого, но очень талантливого певца Петра Захарова. Артист обладает такими редкими на сегодняшний день качествами, как «чувствование» лирического жанра, тонкий музыкальным вкус, бережное отношение к оригинальной трактовке произведения.
3 ноября в исполнении Петра Захарова вы услышите песни А. Бабаджаняна на стихи Р.Рождественского, Е. Евтушенко и А. Дмоховского, а также песню А. Пахмутовой на стихи Н. Добронравова.
Начало в 19 часов
|
|
4 понедельник
|
В дни школьных каникул
Щелкунчик
Спектакль для детей по мотивам сказки Э. Гофмана
Заслуженный артист России Лев Елисеев
Дмитрий Дмитриев, Наталья Оржевская, Любовь Коняева, Анна Яковлева, Артемий Миллер, Ульяна Бойцова
Автор сценария и режиссер-постановщик Борис Войцеховский
Художник Татьяна Малкова
Музыкальное оформление Владимир Орлов
Начало в 16 часов
Вы знаете, что в одном старинном замке каждую ночь происходят настоящие чудеса? Как, вы их не видели? Тогда сказочный Гном с удовольствием вам их покажет.
Но будьте осторожны! В замке живет королева Мышильда, которая ненавидит всех людей и мечтает захватить замок! По ночам она бродит по коридорам со своей свитой и строит козни местным жителям. Мышильда заколдовала принца Фредерика, который отказался жениться на ее дочери. Именно в эту ночь принц должен дать окончательный ответ злой королеве. Либо он женится на безобразной Крысильде, либо навсегда превратится в куклу – Щелкунчика.
Наверное, зря любопытная дочь хозяев, решила ослушаться родителей и пробралась тайком в комнату, где лежат приготовленные к празднику подарки... Сможет ли любопытная Мари Штальбаум спасти заколдованного злой королевой принца, а вместе с ним и весь замок?
Премьера спектакля состоялась в октябре 2010 года.
|
|
4 понедельник
|
Блуждающие звезды
Вольная композиция по роману «Блуждающие звезды» и ранним рассказам Шолом-Алейхема в двух актах (мелодрама)
Заслуженный артист России Лев Елисеев
Наталья Оржевская, Любовь Коняева, Дмитрий Дмитриев, Артемий Миллер
Автор сценария и режиссер-постановщик Борис Войцеховский
Композитор Владимир Орлов
Художник-постановщик Татьяна Малкова
Начало в 19 часов
Одновременно веселый и грустный, трагичный и полный комических эпизодов спектакль по жанру – мелодрама, но реален как сама наша жизнь. Полный замечательных музыкальных номеров, он способен рассказать нам о ней, а значит и о нас самих, очень и очень многое...
Шолом-Алейхем — еврейский писатель, драматург и просветитель, один из основоположников литературы на языке идиш, в том числе детской. Произведения писателя переведены на многие языки, включая русский. Критики называют его еврейским Марком Твеном за сходство стилей и любовь к литературе для детей. Позже, при встрече, Марк Твен заметил, что считает себя американским Шолом-Алейхемом.
«Блуждающие звезды» – самое знаменитое произведение классика мировой литературы, еврейского писателя впервые было опубликовано периодике в 1910-1911 годах.
В своем романе гениальный писатель, не понаслышке знакомый с жизнью простых людей, приподнимает занавес над тем, что скрыто за сценой театра, и на этом фоне рассказывает причудливую, но правдивую историю любви.
|
|
7 четверг
|
Спектакль по рассказам Михаила Зощенко
Нервные люди
Дмитрий Дмитриев, Александр Койгеров, Наталья Оржевская, Ирина Иванова, Любовь Коняева
Режиссер Борис Войцеховский
Композитор Владимир Орлов
Художник Татьяна Малкова
Начало в 19 часов
Нервные люди. Мы сталкиваемся с ними везде: в транспорте, магазинах, в театрах и кино, на работе и даже дома. В коммунальных квартирах особенно. Казалось бы лица отнюдь не привлекательные. Могут ли они быть хоть чем-то кому-то интересны? Конечно, могут, если о них рассказал Михаил Зощенко и смог не только увидеть, но и мастерски показать режиссер Борис Войцеховский («Петербург-концерт»).
В спектакле много открытого, непричесанного и откровенного – здесь все обнажено: порывы чувств, изломы характеров, стремления. Большую симпатию зрителей вызывает и художник Кузькин, ставший бомжом «по вине Советской власти» и попавший в нелепую ситуацию в театре, и уборщица Наталья, мечтающая стать балериной и ожидающая благословения на брак, и буфетчица наивно жаждущая большой любви. Зощенко любит этих людей и тоскует, если они живут мелкой жизнью, угнетая друг друга непониманием, впустую расходуя свои силы. С другой стороны, с большой радостью он видит и высоко ценит их желание обрести собственное достоинство. Пусть зачастую это желание неумелое и может быть даже смешное.
Борис Войцеховский через своих актеров умело делится со зрителями рецептом юмора от мастера смеха Михаила Зощенко, чьи рассказы существуют словно подлинная «энциклопедия обывательщины», справочник по заболеваниям чувств: зависти, трусости, страху, эгоизму, корыстолюбию. Но как все это смотрится со сцены! Два действия непрерывного смеха. «Нервные люди» — это спектакль способный рассмешить даже того, кто уже давно разучился улыбаться.
Премьера спектакля состоялась в апреле 2002 года.
|
|
8 пятница
|
Музыкальный ликбез
Музыка эпохи Просвещения
И. Бах, Г. Гендель и др.
Лауреат Международных конкурсов Наталья Капустина (флейта)
Лауреат Международного конкурса Дмитрий Барбашин (фортепиано)
Лауреат Международных конкурсов камерный хор «Россика»
Художественный руководитель
Заслуженная артистка России Валентина Копылова-Панченко
Музыковед, кандидат педагогических наук, доцент Екатерина Костюк
В этом концерте прозвучит рассказ о творчестве гениальных композиторов Просвещения, почему они столь великие, и почему их все время сравнивают друг с другом и современниками, об этом узнают слушатели в лекции, и вместе с музыкой гениев окажутся в конце 17 начале 18 века.
Начало в 19 часов
|
|
9 суббота
|
Поэзия романса
Для очарованной души
Ф. Тютчев и А. Апухтин
Поэзия и романсы
Лауреат Всероссийского конкурса Виктория Ребенко (сопрано)
Лауреат Международных конкурсов Александр Подмешальский (бас)
Лауреат Международного конкурса Наталья Варламова (фортепиано)
Мастер художественного слова Наталья Оржевская
Концерт ведет Заслуженная артистка России Мария Романова
А. Апухтин и Ф. Тютчев были наиболее проницательными в русской литературе поэтами-философами. В их творчестве в яркой форме соединились идейное содержание с исключительной поэтической силой. Психологическая лирика Апухтина во многом учитывает достижения русской прозы второй половины 19 века. Ф. Тютчев вошел в историю мировой литературы как поэт-философ, создавший замечательные лирические монологи о смысле жизни и назначений искусства.
Многие композиторы писали музыку к стихам этих поэтов. Непростые тексты, глубокий смысл этих произведений позволяют авторам музыки и исполнителям в полной мере показать свое мастерство.
Начало в 16 часов
|
|
9 суббота
|
КАРМЕН. ВЕРСИЯ
Музыкальный спектакль по мотивам оперы Ж. Бизе
Режиссер Юлия Прохорова
Художник Татьяна Ястребова
Балетмейстер Константин Чувашев
Музыкальный руководитель Игорь Пономаренко
«Кармен. Версия» — это спектакль-парафраз на сюжет о Кармен. Образ этой женщины не оставляет равнодушным никого вот уже несколько столетий, ее имя стало нарицательным и прочно вошло в «галерею» женских образов. Она столь популярна, сколь и загадочна, никому еще не удавалось постичь секрет ее магнетизма, формулу красоты, тайну ее притягательности, воздействия на мужчин, ее невероятную силу и губительную красоту. Наверное, в этом и состоит основная мысль спектакля – как бы мы ни относились к Кармен, какими бы качествами ее не наделяли, Кармен принадлежит вечности и навсегда останется для нас синонимом любви, страсти, свободолюбия, красоты и женственности.
Образ одинокой луны в стихах Лорки напоминает образ Кармен — такой же одинокой, недоступной; образ далекой возлюбленной, манящий и завораживающий, приводящий героя к гибельному концу. Но, несмотря на трагический финал этой истории, после спектакля остается ощущение полноты жизни – ведь весь оптимизм истории о Кармен заключается в самом факте ее существования.
Премьера спектакля состоялась 24 января 2012 года.
Начало в 19 часов
|
|
10 воскресенье
|
К 180-летию со дня рождения А. П. Бородина
Вечер камерной музыки
Максим Булатов (бас)
Михаил Бузин (фортепиано)
Квартет им. Н. А. Римского-Корсакова
Музыковед Леонид Мамин
Концерт посвящен юбилею члена «Могучей кучки», человека, стоявшего у истоков женского образования в России, одного из организаторов Высших женских врачебных курсов, профессора и общественного деятеля Александра Бородина. В исполнении артистов «Петербург-концерта» прозвучат лучшие произведения композитора.
Начало в 19 часов
|
|
14 четверг
|
400-летию Дома Романовых посвящается
Царские забавы династии Романовых
Музыка. Театр. Поэзия.
Лауреат Международных конкурсов Светлана Танеева (сопрано)
Максим Булатов (бас)
Лауреат Международных конкурсов Наталья Капустина (флейта)
Лауреат Международных конкурсов Дмитрий Барбашин (фортепиано)
Квартет им. Н. А. Римского-Корсакова
Вокальный ансамбль солистов «Рождество»
Художественный руководитель Заслуженная артистка России Ольга Ступнева
Музыковед кандидат педагогических наук
доцент Екатерина Костюк
Начало в 19 часов
Концерт приурочен к юбилею воцарения Михаила Федоровича Романова на русский престол 11 июня 1613 года. Это событие послужило началом правления династии Романовых. Прозвучит рассказ о царской семье от начала династии до Николая II. И конечно, музыка — разных времен и разных авторов: инструментальная музыка, песни и романсы.
|
|
15 пятница
|
Песни и романсы
А. Дюбюк, А. Петров, В. Федоров-Вишняков, Б. Прозоровский,
В. Баснер, С. Ирадьев
Лауреат Всероссийского конкурса Татьяна Голышева
Александра Изотова (виолончель)
Олег Максимов (гитара)
Михаил Бузин (фортепиано)
Начало в 19 часов
Солистка СПб ГБУК «Петербург-Концерт», лауреат Всероссийского конкурса, Татьяна Голышева давно исполняет классические и городские романсы и песни и обладает редким «чувствованием» жанра. Старинные, современные, малоизвестные, редкие произведения певица пропускает через себя, чтобы достичь абсолютного взаимопонимания с публикой. И слушатель всегда с большой теплотой отзывается на ее исполнение.
|
|
16 суббота
|
Так и рвется душа…
Романсы и салонная гитарная музыка
М. Глинка, А. Алябьев, А. Гурилев,А. Дюбук, А. Варламов
Лауреат Всероссийского конкурса Виктория Ребенко (сопрано)
Михаил Радюкевич (гитара)
Виктория Ребенко обладает редким по диапазону, красоте тембра, гибкости лирико-колоратурным сопрано, виртуозной вокальной техникой, яркой сценической внешностью, незаурядными артистическими данными. Зрители и музыканты-профессионалы отмечают выразительность исполнения и высокий профессионализм певицы.
В программу концерта петербургского виртуоза Михаила Радюкевича вошли произведения русских композиторов разных времен.
Игра Михаила Радюкевича покоряет слушателей исключительной музыкальностью, неповторимым тембром инструмента, тонким вкусом и, конечно же, великолепной техничностью. Все отдано раскрытию эмоционального и духовного содержания произведения. Артист тонко чувствует и умело использует самые точные штрихи, наиболее ярко выявляющие авторский смысл.
Начало в 19 часов
|
|
17 воскресенье
|
«Наш театр» представляет
Л. Гольштейн
Halpern & Johnson (Давид и Эдуард)
Лирическая комедия в 2-х действиях
Режиссер Лев Стукалов
Перевод с английского Ирины Прохоровой и Анны Писсаренко
Начало в 19 часов
|
|
19 вторник
|
Литературно-музыкальные встречи
К 185-летию со дня рождения Льва Толстого
«Война и мир»
Молодые Ростовы
Мастер художественного слова Наталья Оржевская
Лауреат Международного конкурса Наталья Варламова (фортепиано)
Литературовед Евгений Марцинкевич
В романе «Война и мир» Толстой поднял много важных тем: война, честь, преданность родине, любовь, взаимоотношения между людьми. Литературно-музыкальная встреча 19 ноября будет посвящена тому, как автор раскрывает тему семьи в своем произведении. Болконские, Курагины и Ростовы – истории трех совершенно разных семей вошли в основу романа. Но Ростовы наиболее близки к толстовскому идеалу.
Начало в 19 часов
|
|
20 среда
|
А. Сальери «Сначала музыка, потом слова»
Комическая опера
Лауреат Международного конкурса Тамара Марченко (меццо-сопрано)
Лауреат Международных конкурсов Светлана Вассербаум (сопрано)
Максим Булатов (бас)
Василий Говоров (баритон)
Лауреат Международного конкурса Наталья Варламова (фортепиано)
Квартет им. Н. А. Римского-Корсакова
Режиссер Елена Видос
Музыкальный руководитель Наталья Варламова
Начало в 19 часов
В 1786 году император Йозеф II. устроил в Вене грандиозный праздник, в который было включено оперное состязание. Моцарту и Сальери были одновременно заказаны оперы на комический сюжет, связанный с закулисным миром театра. Для исполнения опер были возведены две сцены и «выписаны» две лучшие труппы того времени: немецкая и итальянская. Оперу Моцарта исполняют на немецком, а Сальери – на итальянском.
В одном конце Оранжереи императорского дворца Шенбрунн ставилась итальянская опера Сальери Prima la musica, poi le parole – Сначала музыку, потом слова, в другом – зингшпиль Моцарта Der Schauspieldirektor («Директор театра»). Обе оперы сочинены по заказу императора Иосифа II для представления по случаю приема Генерального губернатора австрийских Нидерландов. Опера Сальери была встречена аплодисментами восторженной публики. Опера Моцарта провалилась.
Вот так закончилось в жизни реальное состязание Моцарта и Сальери. Но исторический факт соперничества композиторов породил немало слухов. Самый «живучий» из них сделал их имена нарицательными. Моцарту досталась слава лучезарного гения, а Сальери – мрачного завистника. Однако по прошествии времени стало ясно, что оба композитора написали замечательную музыку, живущую по сей день.
Премьера спектакля состоялась в ноябре 2010 года.
|
|
21 четверг
|
Любовь всей жизни. Виардо–Тургенев
К 195-летию со дня рождения И. Тургенева
Лауреат международных конкурсов Наталия Кривенок (меццо-сопрано),
Мастер художественного слова Наталья Оржевская
Михаил Бузин (фортепиано)
Алексей Попов (альт)
Концерт ведет Заслуженная артистка России Мария Романова
В концерте прозвучит рассказ об уникальной дружбе и любви длиною в сорок лет. Сам Тургенев говорил, что его чувство к Виардо — «нечто совершенно небывалое, нечто такое, чего мир не знал, что никогда не существовало и что вовеки не повторится!» За эти годы их отношения пережили страсть, зависимость, творческое единство и перешли в глубокую привязанность, которая больше и выше романтической любви.
Начало в 19 часов
|
|
22 пятница
|
Популярные мелодии для мандолины
А. Вивальди, Л. Бетховен, Э. Меццакапо
Владимир Водянников (мандолина)
Михаил Бузин (фортепиано)
Начало в 19 часов
Уникальность концерта, который наши гости смогут послушать, состоит в том, что главным героем выступит мандолина – довольный редкий в наше время музыкальный инструмент. Наиболее популярной мандолина была в XVIII веке, именно тогда для нее написали лучшие произведения Ф. Рис и Э. Меццакапо. Пьесы этих композиторов исполнит Владимир Водянников (мандолина) и Михаил Бузин (фортепиано).
|
|
23 суббота
|
«Невидимые миру слезы»
Рассказы А. П. Чехова разных лет
Заслуженный артист России Алексей Емельянов
Если нужно назвать мастера рассказов, то, несомненно, вспоминается Чехов. Его произведения лапидарны, точны, изобразительны и глубоки. Язык Чехова прост и понятен, но в то же время нов и необычен. Чтобы создать интересный рассказ, не нужно удивлять читателя необычными событиями. Чехов говорил так: «Люди обедают, только обедают, а в это время слагается их счастье и разбиваются их жизни». Он писал о столкновении характеров, и именно внутри персонажей происходило главное действие, бурлила динамика.
Основной секрет творчества Чехова — он никогда не писал ничего прямо. Фальшь, безнравственность и другие пороки не назывались привычными именами, а иллюстрировались с помощью конфликтов, которые умещались в небольшой сценке, но освещали всю жизнь.
Начало в 19 часов
|
|
24 воскресенье
|
«Под небом Парижа»
Французский шансон
Знаменитые песни французских шансонье и песни А. Вертинского
Лауреат Международного и Всероссийских конкурсов Андрей Свяцкий
Олег Максимов (гитара)
Всеволод Максимов (фортепиано)
Начало в 19 часов
Жанр шансонов использовали певцы ранних французских кабаре в конце XIX века. Из кабаре данная модификация шансонов перешла во французскую эстрадную музыку XX века (самыми известными шансонье были Мистингетт, Морис Шевалье, Эдит Пиаф и др.). За пределами Франции к числу шансонье принято относить почти всех эстрадных исполнителей франкоязычных песен. Благодаря такому расширительному толкованию термина в эту категорию попадают Ив Монтан, Ж. Брассенс, Ш. Азнавур, М. Матье, Джо Дассен, П. Каас, Л. Фабиан.
Первый русский шансонье Александр Вертинский нашел свой жанр, принесший ему популярность, когда стал выступать в кабаре и театрах миниатюр с «ариетками» — игровыми песенками в костюме и гриме Пьеро. Пластичное речитативное исполнение стихов А. Блока, И. Анненского, Ф. Сологуба, А. Ахматовой, Н. Гумилева и своих собственных текстов позволяло стихам оставаться именно стихами «на отдаленном фоне мелодии» (по словам Ю. Олеши). «Интимные» песенки Вертинского адаптировали высокую поэзию Серебряного века для эстрады, и его собственное литературное творчество развивалось в русле общих настроений и тем «упаднического» искусства русского модернизма. Для современников необъяснимым представлялся феномен почти гипнотического воздействия его искусства не только на «обывательскую», но и на взыскательную элитарную аудиторию. Артист «Петербург-концерта» Андрей Свяцкий приглашает всех любителей французского шансона и творчества А. Вертинского на концерт, программу которого составят шедевры этого невероятного мелодичного и романтичного жанра.
|
|
30 суббота
|
Призрак оперы. Дежа вю
Музыкальный спектакль по мотивам западноевропейских опер
В спектакле используется музыка композиторов Ж. Бизе, В. Моцарта,
Дж. Пуччини, Э. Уэббера
Автор сценария и режиссер-постановщик Николай Дуксин
Художник-постановщик и художник по костюмам Андрей Пронин
Музыкальный руководитель Лев Дунаев
Балетмейстер Наталья Куричьева
Начало в 19 часов
Музыкально-драматическое, оперно-комедийное представление. Развеем сразу сомнения, это не тот знаменитый мюзикл Э. Л. Уэббера, и родился спектакль не на Бродвее, а в стенах «Петербург-концерта». Хотя образ нашего Призрака очень напоминает знаменитого Фантома. В спектакль включены известные и любимые оперные дуэты и арии из опер «Кармен» Ж. Бизе, «Дон Жуана» В. Моцарта и «Мадам Баттерфляй» Дж. Пуччини. Конечно, прозвучит и знаменитая ария Фантома из мюзикла Э. Л. Уэббера.
Всё это объединено сюжетом, главными героями которого являются Молодая Певица и Призрак. Зрители станут свидетелями забавных закулисных диалогов и, наверняка, над чем-то посмеются, а где-то и задумаются над словами героев. Потрясающая музыка великих композиторов и драматизм сюжетов великих опер гарантируют большой диапазон эмоций.
Премьера спектакля состоялась 30 декабря 2012 года.
|
